Nešto je krenulo naopako, i zato smo mi ovde, da otkrijemo šta, i da to ispravimo.
Stala se chyba a proto jsme tady. Najít ji a odstranit.
Testiraju me, bodu me, da vide šta je krenulo naopako!
Přijdou a udělají na mně test. Šťouchají do mě, aby zjistili, co se jim nepovedlo.
Sali zna šta je krenulo naopako.
Ale Sally ví, co se jim nepovedlo.
Ali kako je vreme prolazilo, a milenijum se približavao, nešto je krenulo naopako.
Ale jak plynul čas a celý svět se blížil k novému tisíciletí, něco se nepodařilo.
Rekla si da si se odvezala pre nego sto je sve krenulo naopako.
Povedlo se vám sundat si pouta, než to všechno vypuklo.
Pa, garantujem vam da Trej ne sedi sa svojim drugovima i ne prièa o tome šta je krenulo naopako.
Jsem si jistá, že Trey nikde nesedí se svými přáteli a nerozebírá, kde se mezi námi stala chyba.
Da je krenulo naopako, vi biste stradali lièno i politièki.
Pane, pokud by to nevyšlo, byl byste odhalen osobně, právně a politicky.
Samo sam htela da mu skratim kosu, ali je nešto krenulo naopako.
Zkoušel kouzlo na úpravu vlasů, ale nějak nevyšlo.
Èula sam, da je nešto krenulo naopako, pri isterivanju ðavola, ali ne znam detalje.
Prý se zvrtnul exorcismus, ale neznám detaily.
Leticija prijavljuje Fransisa i lažne liène karte i odatle je sve krenulo naopako.
Lateesha, Francis, a 4 falešné řidičáky tak tam se to celý zvrtlo. Kde jsou ty prachy?
Mislim da je ovo krenulo naopako.
Řekl bych, že je to celé trochu špatně.
Sve je krenulo naopako posle toga.
Od té chvíle se všechno pokazilo.
Ali èak i pre nego što su shvatili šta se tu desilo, nešto drugo je krenulo naopako.
Ale ještě než zjistili, co se tam vlastně stalo, už se začalo dít něco dalšího.
Ali onda je sve krenulo naopako.
Ale pak všechno začalo jít špatně.
Došao sam da ispravim ono što je krenulo naopako.
Jsem zde, abych napravil to, co bylo roztrženo vedví. Skvělé. Vyřešil jste náš problém.
Mislimo da je namamila Vegau da joj sredi kartu van Cube, a kada je stigla, on je želio nešto više no što je ona htjela dati, i tu je sve krenulo naopako.
Myslíme, že pobláznila Vegu, aby jí zajistil lístek z Kuby a když se sem dostala, tak chtěl víc, než mu byla ochotná dát a všechno šlo do háje.
Otkako smo se uselili, sve je krenulo naopako.
Je to jako nákaza. Pokaždé, když se přestěhujeme stane se něco špatného.
A onda je nešto krenulo naopako.
A pak se to prostě všechno podělalo.
Sve ukazuje na to da je pokušao da kupi drogu i nešto je krenulo naopako.
Všechno nasvědčuje tomu, že chtěl koupit drogy, a něco se zvrtlo.
Sada kao da je sve krenulo naopako.
Teď to vypadá, že je všemu konec.
Sve ovde, izgleda kao da je krenulo naopako...
Všechno se zde jeví naprosto obrácené.
Ako bi nešto krenulo naopako, tu bi Fasko upao.
Ale když se to podělalo, tak nastoupil Fusco.
Šta je krenulo naopako na brodu?
Co sa na téj lodi semlelo?
Kažu da je nešto krenulo naopako pri otimanju automobila.
It was a carjacking gone bad is what they said.
Sve što je krenulo naopako je zbog tebe.
Všechno, co se pokazilo, se pokazilo jen kvůli tobě.
Èim je krenulo naopako, požurio je da prikrije svoj neuspeh.
Jakmile se to pokazilo, Pospíchal se zakrytím jeho selháním.
Pokušao sam da joj pomognem, ali je krenulo naopako.
Snažil jsem se jí pomoct. Nevyšlo to.
Onda je sve krenulo naopako, i presekla sam sve veze sa MI6.
Pak šlo všechno do háje v op, a já přeruší veškeré vazby s MI6.
Ušli smo ali je nešto krenulo naopako.
Šli jsme tam, ale něco se strašně zvrtlo.
Šta je krenulo naopako kod pljaèke?
Tak co se při té loupeži zvrtlo?
Uradio sam sve da ne doðe do ovog, a ipak je krenulo naopako.
Udělal jsem vše, co jsem mohl, abych zajistil, že k tomuhle nedojde.
Nešto izgleda da je ovde krenulo naopako.
Zdá se, že tu máme problém.
0.43098783493042s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On za to může, že jsem tady špatně začala! 